- Вы же предвидели тот шум, который вызвала смерть Лексы, правда?

- И да, и нет. Прежде всего, я думаю начать с того, что последние две недели я не мог думать ни о чем другом. Потребовалось некоторое время, чтобы переварить все то, что я прочитал или услышал. Я даже не обсуждал это в Твиттере, потому что не хотел еще больше накалять обстановку, и я не чувствовал, что способен грамотно построить разговор. Я просто хотел слушать и пытаться понять. Я имею в виду, что мы были немного удивлены этим, очевидно, что не тем, что люди расстроятся; это мы как раз-таки предвидели. История, которую мы рассказываем, - трагедия. Лекса была значимым персонажем для наших фанатов, особенно, для ЛГБТ-сторонников; и конечно, я знал, что этот момент будет эмоциональным. Неожиданной была степень негодования некоторых людей, но, я думаю, я смог понять, из-за чего оно возникло.

- Для «Сотни» не стало исключением неписаное правило: «Чем громче возмущение, тем беспокойнее оно может стать».

- Да. Вы знаете, что смерть Лексы вызвала настоящую эмоциональную травму у некоторых людей? Я, определенно, не ожидал, как сильно это событие повлияет на некоторых людей. И теперь я могу понять, почему люди с таким неодобрением отнеслись к этому. И я надеюсь, что они смогут меня понять.

- Что бы Вы хотели сказать фанатам сейчас?

- Я бы хотел сказать, что мне потребовалось время, чтобы поставить себя на место того, кого ранило это событие. И я надеюсь, что эти люди смогут поставить себя на наше место и смогут понять, что мы не хотели никого ранить таким образом. Мы не хотели ранить наших фанатов. Мы любим их и обязаны им всем, мы обязаны им тем, что нас продлили на 4 сезон. И поэтому мы не ожидали такого уровня боли из-за этой придуманной смерти и продолжали делать то, что мы делаем всегда. Если бы мы тогда знали о такой реакции, мы бы не стали так бурно праздновать окончание работы.

- Но это бы никак не изменило историю, которую Вы рассказываете.

- Нет, абсолютно нет. Мы бы рассказали ту же историю. Я – основатель этой истории; я не думаю, что изменил бы свой путь, чтобы сказать: «Это лучшая серия, которую мы когда-либо снимали!» Никто не предполагал, что произойдет то, что произошло. И я извлек из этого урок. В этом сериале персонажи умирают. Это еще одна причина, почему мы были так удивлены. Это пост-апокалиптический мир, в котором каждый человек может умереть.

- Вы убивали детей, вы убивали людей с разным цветом кожи, вы убивали Землян и людей с горы Уэзер. В этом сериале нет дискриминации.

- Это правда, это мир, в котором мы ко всем относимся одинаково, даже в вопросах смерти. Еще одна причина, почему я был удивлен той негативной реакции на смерть Лексы, - мы создали мир, в котором не имеет значения, какого цвета Ваша кожа, Ваш пол, Ваша ориентация. Речь идет о выживании. И, кстати, я не настолько наивен, чтобы думать, что в реальном мире все иначе. И мы при помощи жанра научная фантастика можем передать сообщение о том, что смерть персонажа не зависит от расы или ориентации, эти вещи не имеют значения. В этом мире может умереть каждый. Это сумасшедший сезон… Будут еще персонажи, которых мы любим, которые умрут в этом сезоне, и мы скоро увидим это.

- Подождите, что Вы сказали?

- [Смеется] Я думаю, люди должны быть готовы к этому.

- Вы и некоторые актеры посетите WonderCon в Лос-Анджелесе на этих выходных. Вы готовы к тому, что можете столкнуться с настроенной враждебно толпой?

- Знаете, каждый раз, когда я посещаю конвенцию, я всегда нервничаю. Но я всегда с нетерпением жду того момента, когда можно будет лично пообщаться с фанатами. Это большая честь для меня, и я очень рад, что у меня имеется такая возможность.

- Эта история еще не закончена: она включает в себя различные уровни реинкарнации. Собираетесь ли Вы ввести нового персонажа, который станет возлюбленным Кларк?

- Если честно, Кларк сейчас переживает потерю любимого человека, а в этом сериале, как Вы знаете, ничего не проходит быстро. Это касается и телесных ран, и душевных, поэтому в ближайшем будущем Кларк будет залечивать разбитое сердце. Как Вы отметили, мы сейчас находимся в мире технологической реинкарнации, поэтому это еще одно объяснение тому, что Лекса должна была умереть. Чтобы говорить и реинкарнации, кто-то сначала должен умереть. Поэтому мы сейчас рассказываем историю о том, что человеческий разум может быть загружен в Город Света. Мы были там, мы видели людей в Городе Света; и главный вопрос сейчас заключается в том, что же значит тот чип, который извлекли из Лексы. Я не хочу спойлерить слишком сильно.

- Так что для очень расстроенных фанатов остается луч надежды.

- Знаете, все полученные обвинения сделали меня очень чувствительным к таким вопросам. Я хочу лишь сказать, что мы живем в мире реинкарнации, где возможно человеческий разум загрузить в Город Света, и мы видели там людей из реального мира, например, Джаху, мы видели Эйли и других персонажей там. Поэтому возможно все, но я не хочу слишком обнадеживать.

- И все это было запланировано с самого начала, правильно?

- Да, на все 100%. Мы закончили съемки еще до выхода сериала в эфир. Я сам присутствовал на съемках финальной серии, когда в эфир только вышла премьерная серия.

- Как отреагировали Алисия и Элайза на этот поворот, когда им сообщили? Как они относятся к этому?

- Я не помню, когда сказал им это, но, думаю, когда я сказал им, что Лекса умрет и это станет поворотным моментом сезона, и Небесные люди, и Земляне оказались связаны. Алисия была поражена. И эти сцены получились невероятно эмоциональными и сильными.

- Как Вы готовите актерский состав к WonderCon, чтобы они не наспойлерили слишком сильно?

- Знаете, они принимают участие в конвенциях по всему миру, поэтому постоянно практикуются. Я думаю, что у них лучше получается не спойлерить, чем у меня. И это они готовили меня, как управлять ситуацией. [Смеется]

- Планируете ли Вы что-то рассказать в скором времени или же все будет сюрпризом?

- Мы планируем что-то показать аудитории, прежде чем начнется непосредственное общение. Мы стараемся, чтобы в сериале было больше неожиданных моментов. Поэтому спойлеры – зло. И очень трудно разговаривать о сериале без спойлеров. Я думаю, после того как сезон закончится, я детально расскажу обо всем.

- Я буду ждать этого. Что будет происходить на этой неделе?

- Серия 3.09 удивительная. Это еще одна темная серия. Мы знаем, что некоторые персонажи находятся под стражей, мы возвращаемся в Полис в период после смерти Лексы и мы начинаем понимать, что представляет из себя конклав. И мы увидим действия Кларк, которая пытается уменьшить свою боль и стать героем для своих людей. После потери Лексы она беспокоится о том, станет ли новый Командующий их союзником. Поэтому мы увидим ее делающей те вещи, которые обычно делают люди, в жизни которых происходят ужасные вещи, когда случается трагедия. Она собирается смириться с этим и продолжить свой путь дальше, чтобы спасти своих людей.

- Если ли шанс увидеть флешбеки с Полярис снова?

- Мне нравится эта история. Я с самого начала ждал того момента, когда смогу рассказать эту историю, так как это история возникновения Ковчега, история конца света. Я думаю, что Хавьер [Грилло-Марксуа] проделал большую работу, разрабатывая мифологию второго ИИ. Каждая из этих сцен невероятно содержательная. И эти сцены были увлекательными и эмоциональными.

- Я хочу знать, что произошло со всеми этими людьми из флешбека!

- Спин-офф!

- Я это и имею в виду!

- Мы обсудим это. Мы обсудим, как это можно продолжить в «Сотне» и есть ли возможности для изучения других периодов времени.

- Хорошо, когда Вы будете готовы говорить об этом, дайте мне знать.

- Если фанаты хотят этого, если они этого просят, если они громко кричат об этом, то, может быть, они получат спин-офф.

Перевод: alinkaVIP