Я тут набросала примерный перевод интервью, в случае, если кому-то он нужен

Касс: Здравствуй!
Линдси: *не слышно* Все отлично!
Касс: Рада тебя встретить!
Линдси: И я рада!
Касс: Спасибо, что нашла время поговорить с нами.
Линдси: Конечно.
Касс: Так как я автор, то хочу спросить: какие у тебя самые любимые книги?
Линдси: Я обожаю Гарри Поттера, также *какую-то* книгу Оскара Уайльда, она очень претенциозная [манерная, значительная] и поучительная. *и книги еще какого-то автора*
Касс: Какие ты любишь телешоу?
Линдси: "Счастливый конец" - самый любимый. Также я люблю "Безумцев", "Во все тяжкие" и *еще какой-то сериал, который она всегда смотрит*
Касс: Ты разбираешься в технологиях, как Рейвен?
Линдси: Нет, вовсе нет. Даже не близка к этому. Я не в ладах с техникой. Но все нормально, потому что для этого у нас есть интернет.
Касс: Если бы тебе пришлось покинуть Землю сегодня (противоположная событиям "Сотни" перспектива), какие бы три вещи ты взяла с собой?
Линдси: Думаю, я взяла бы свой дневник, может, некоторые фото, и, не знаю... немного "swiss fish" *возможно название не точное*. Это сладости.
Касс: Какие эмоции ты испытываешь: волнение или напряжение, когда играешь такого крутого персонажа?
Линдси: Конечно, волнение, ведь она намного круче меня. Так что, этим всегда интересно заниматься. И она такая умная. Это интересно, это всегда побуждает меня к какому-то исследованию или изучению чего-то нового. И мне нравится это. Но напряжение я тоже испытываю. Она может быть жесткой и серьезной почти все время; и иногда это довольно утомительно. Типо *шутит* 'Рейвен, просто расслабься, выпей коктейль, заведи роман.'
Касс: Имеют ли место какие-то шутки/шалости за кулисами, о которых ты можешь нам рассказать?
Линдси: Все хотят узнать о наших приколах. Мы действительно не проказничаем на съемках сериала. Никаких приколов, мы просто веселимся. Нам определенно нравится играть.. *дальше не разобрать, что-то про трейлер, где делают макияж, и видео*
Касс: Что ж, это все. Я провела возможно лучший день в моей жизни на съемочной площадке "Сотни". Это было очень здорово. Надеюсь, вам понравилось смотреть это. Прочтите вторую книгу "21-й день" и смотрите второй сезон сериала в октябре.