Премьерный эпизод «Сотни» был показан на Комик-Коне в Нью-Йорке (9 октября) и он полностью оправдал надежды поклонников. Вот несколько небольших спойлеров и ключевых линий, ради которых стоит посмотреть «Сорок восемь»:

• Судьба Финна, Беллами и Рейвен станет известна еще до первой рекламной паузы , но не все поклонники будут довольны.

• Фанатам стоит быть терпеливыми, чтобы узнать, что происходит с Эбби, Кейном и Джахой, но будьте уверены – вы получите свои ответы.

• Говоря о Кейне: он получит удар прикладом в «Сорок восемь», но, к счастью, все обойдется.

• Линкольн и Октавия попытаются сбежать за море, но их планы изменятся, когда Октавия попадет в беду.

• В лесу есть кто-то, кого зрители еще не видели на Земле.

• Девушка, которую Кларк берет в заложники – Майя, которая позже с юмором заметит, что она «не выдвинет обвинений». Это многое значит для нее. Кроме того, Майя может привлечь одного из «Людей неба» - так Люди с горы называют Сотню и жителей Ковчега.

• «Джонти» снова будут неразлучны, и оба будут чувствовать себя отлично.

• Вам даже может понравиться Джон Мерфи. Будет раскрыта его предыстория – вы когда-нибудь задумывались, что случилось с его семьей? Узнаете в этом эпизоде.

• Конец серии колеблется между сладко-горьким прощанием и вызывающим-мурашки поворотом. Это будет потрясающий клиффхангер, который заставит зрителей умирать от нетерпения в ожидании второй серии.

Вот некоторые важные цитаты из эпизода:

- Тебе больше не нужно бороться за свою жизнь, [спойлер]. Ты сделал(а) это. Добро пожаловать на гору Уэзер.

- Почему ты такой му**к, Мерфи?

- Я не хочу умирать в одиночестве.

- С чего бы им лгать?

- Сейчас мы здесь, все будет в порядке.

- Пожалуйста, не испытывай меня, Кларк.

- Вы не животные. Существуют правила, законы. Вы не безответственны.

- Моя работа сделана. Я так устал(а).

Перевод: pandorika