MM: Мы посмотрели первые четыре эпизода шоу и нам просто необходимо узнать больше о предыстории Эйли [прим.: искусственный интеллект - ИИ] - о той женщине, Бекке, которая послужила своего рода прообразом созданного ИИ. По мере развития сюжета мы увидим начало той истории, что разворачивалась на найденном Мёрфи видео?

ЭС: Без сомнений. Ее история развивается с каждым новым эпизодом, и вы узнаете кое-что новое не только об Эйли, но и о землянах и небесных людях. Обо всех. Вы будете узнавать все больше и больше о жизни на планете. Вы узнаете больше о людях, которых встречали, и о том, как они такими стали. В этом сезоне в самом деле будет показано немало классных вещей.

ММ: Является ли для Вас испытанием исполнять сразу две роли - Эйли и Бекки?

ЭС: Я определенно этим наслаждалась. Не каждый день представится возможность исполнять сразу две роли [в одном шоу]. Для меня важным было то, что они являются абсолютно разными людьми.

ММ: Я уверен, что когда Мёрфи смотрел то видео в бункере, мы увидели на нем именно Бекку, получили представление о ней, об Эйли и поняли, что Вы отлично поработали, представив нам разных персонажей.

ЭС: Спасибо. Думаю, Эйли была более сложной задачей, чем Бекка. Бекка - человек, она дышит, а ИИ - нет. И я даже пыталась не дышать во время дублей, так что Эйли была для меня интересным испытанием. Но я все же отлично повеселилась. Были сцены, которые мы снимали на природе, а в Ванкувере было очень холодно, и я просто делала глубокий вдох и произносила свои реплики.

ММ: Вы каким-то образом готовились к воплощению Эйли в жизнь? Возможно, Вы просто немного поговорили с Siri [прим.: приложение для iOS, которое использует обработку естественной речи, чтобы отвечать на вопросы и давать рекомендации]? [смеется]

ЭС: Знаете, я много работала с Джейсоном [Ротенбергом], чтобы понять персонажа и проникнуться им. С такого рода героями есть определенные правила и границы. Мы много говорили, так как у меня было много вопросов. Единственное, что я сделала, поскольку мне это было предложено, - посмотрела фильм «Из машины». Это отличный фильм, была проделана замечательная работа, но я не хочу сравнивать [ИИ из "Сотни" и из фильма] , поскольку не думаю, что они одинаковы. Выводы о том, как исполнять роль Эйли были сделаны до того, как я посмотрела фильм. Это разные персонажи, ведь она робот, а Эйли - нет [прим.: имеет в виду, что Эйли нематериальна в отличие от персонажа из фильма].

Перевод: Stacy_Sky