5х01 – «Эдем»

НАДЕЖДА – Кларк пытается выжить на пустынной, выжженной Земле, а ее друзья в космосе, наконец-то, получают долгожданный лучик надежды.

Боб Морли, Пейдж Турко, Генри Йен Кьюсик, Мари Авгеропулос, Линдси Морган, Ричард Хэрмон, Крис Ларкин и Тася Телес также участвуют в эпизоде.

Дата выхода – 26 апреля (27 апреля в РФ).

5х02 – «Красная королева»

ПОДСКАЗКА – Октавия вынуждена последовать совету одного неожиданного союзника, когда будущее бункера и всех внутри него оказывается под угрозой.

Элайза Тейлор, Боб Морли, Пейдж Турко, Генри Йен Кьюсик, Линдси Морган, Ричард Хэрмон, Крис Ларкин и Тася Телес также участвуют в эпизоде.

Дата выхода – 1 мая (2 мая в РФ).

5х03 – «Спящие гиганты»

ДОМ – Беллами пытается отыскать возможные пути возвращения домой. Тем временем, Кларк и Мэди сталкиваются с новой, неизведанной угрозой их дому.

Пейдж Турко, Генри Йен Кьюсик, Мари Авгеропулос, Линдси Морган, Ричард Хэрмон, Крис Ларкин и Тася Телес также участвуют в эпизоде.

Дата выхода – 8 мая (9 мая в РФ).

5х04 – «Ящик Пандоры»

ПОМОЩЬ – Наши герои вынуждены обратиться за помощью к новым, опасным обитателям малой Долины, дабы спасти кого-то из своих, а финал их сотрудничества окажется совершенно неожиданным.

Элайза Тейлор, Боб Морли, Пейдж Турко, Генри Йен Кьюсик, Мари Авгеропулос, Линдси Морган, Ричард Хэрмон, Крис Ларкин и Тася Телес участвуют в эпизоде.

Дата выхода – 15 мая (16 мая в РФ).

Перевод: pandorika